細やかな

I

ささやかな【細やかな】

**small

［通例限定］(仕事・活動などが)小規模の， つつましい

a small birthday party ささやかな誕生パーティー

a small consideration for his kindness 彼の親切に対するささやかな報酬

*modest

〖S〗適度の， 穏当な; 質素な， まあまあの

a modest house ［gift］ ささやかな家［贈物］《謙遜して言う場合》

a modest sum of money ささやかな金.

▲(a few) crumbs ［a crumb］ of comfort ささやかな慰め

a slice of luck ささやかな幸運.

II

こまやかな【細やかな， 濃やかな】

particular

/pərtíkjələr， pə-｜pə-/ 〖S〗 ［通例限定］(説明などが)詳しい， こまやかな

**warm

/wɔ́ːrm/ 〖S〗［通例限定］〔…に対して〕(心の)温かい， 思いやりのある〔to〕

a warm affection こまやかな愛情.